Tłumaczenie "że ma" na Rosyjski


Jak używać "że ma" w zdaniach:

Myślałam, że ma informacje, które uniewinniają Chicky'ego Hinesa.
Я думала, у него есть информация, которая оправдывает Чики Хайнса.
Nie co dzień się człowiek dowiaduje, że ma za matkę jakąś szaloną, na wpół dziką strażniczkę smoków.
Не каждый день узнаешь, что твоя мама - безумная воительница, охраняющая драконов.
Myślałem, że ma pan teorię mówiącą, że Fantom się powtarza.
Что ж, я думаю, что ваша теория строится на том... что он повторяется.
Pani Lando, gdy pani mąż zapisał Matyldę do naszej szkoły, powiedział, że ma ona... kłopoty.
Миссис Лондо. Когда ваш муж записывал Матильду в нашу школу, он говорил, что у неё есть проблемы.
Sędzia chciał go pojmać i dowiedział się, że ma potajemną kochankę.
Судья хотел захватить его и узнал, что у него была тайная любовница.
Chodzi o to, że ma rację.
Суть в том, что она права.
Nie wiedziałam, że ma tam przyjaciół.
Не знала, чтo у негo есть пoдpуги из oтеля.
Czemu mówisz, że ma 18 przerzutek, skoro jest tylko 9 trybów?
А чего ты говоришь, что это велик с 18 скоростями, если передач 9? А?
Myślicie, że ma powiązania z siecią rozprowadzania Substancji A?
Думаете, он высоко в сети торговцев Препаратом D?
A nie uważasz, że ma wielką dupę?
У неё попа - в самый раз.
Myślicie, że ma z tym coś wspólnego?
Думаешь, он имеет к этому отношение?
Upewnij się, że ma wszystko, czego potrzebuje.
Разложите как надо. Чтобы у нее все было.
Mam nadzieję, że ma się dobrze.
С ним все в порядке? — О, да.
Wszyscy uważają Tysona za drania, a okazuje się, że ma anielskie serce.
Все говорят, что Майк Тайсон — забияка. Но мне кажется, он славный парень.
Powiedział, że ma na imię Christian.
Он сказал, что его зовут Кристиан.
Eric, powiedz Mary Shannon, że ma skończyć gadać przez telefon!
Эрик, скажи Мэри Шеннон, чтоб освободила телефон!
Myślisz, że ma z tym coś wspólnego?
Думаешь его во все это втянули?
Nie wiedziałam, że ma tę planszę.
Я не знала, что у нее была такая.
Ale obiło mi się o uszy, że ma coś wspólnego ze zniknięciem Whelana.
Поговаривают, что этот парень как-то связан с исчезновением Уилэна.
Potem Natalia kontaktuje się ze mną, mówiąc że ma naocznego świadka który przysięgnie, że Federov jest w to wmieszany.
Потом на меня вышла Наталья. Сказала, что у неё есть свидетель, который готов подтвердить вину Фёдорова.
I tak się składa, że ma w sobie 500 galonów wody.
И так уж случилось... что в ней уже есть 500 галлонов воды.
I muszę przyznać, że ma tam niezłą parę jajek prosto od emu.
И позвольте вам сказать, у него внизу болтается славная парочка.
Kto mówi, że ma to być mężczyzna?
А кто сказал что это "он"?
To dlatego, że jest gonna chodź ze mną teraz, aby upewnić się, że ma szansę zobaczyć cię po tym.
Прошу прощения? - Да. Вы знакомы с люминолом?
Pewien 50-letni biznesmen żalił mi się, że ma wrażenie, że nie ma już kolegów w pracy. że ma wrażenie, że nie ma już kolegów w pracy.
50-летний бизнесмен жаловался мне на то, что он у него больше нет коллег.
Jednak oprócz tego zdaje się, że ma to związek ze stopniem aktywności na zajęciach i jakości aktywności.
Но я также заметила, что это было связано со степенью участия в уроке и с успешностью участия.
Rozumiem to - łatwo było zapomnieć, że ta kobieta jest z krwi i kości, że ma duszę, kiedyś nienaruszoną.
Я понимаю: легко было забыть, что «та женщина — реальный человек и что у неё есть душа.
Chodzi mu o to, że ma to nagłe uczucie, jakby stał na suchej ziemi, ale to tylko cypel otoczony oceanem.
Он имеет ввиду, что внезапно представил себя на суше, но у самого океана.
Jak można mówić że coś ma małą zawartość tłuszczu jednocześnie wiedząc że ma w sobie mnóstwo cukru.
Как можно назвать что-то обезжиренным, если там полно сахара.
I pytali go uczniowie jego, mówiąc: Cóż tedy nauczeni w Piśmie powiadają, że ma Elijasz pierwej przyjść?
И спросили Его ученики Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде?
Przetoż patrzcie, jako słuchacie: albowiem kto ma, temu będzie dane, a kto nie ma, i to, co mniema, że ma, będzie odjęte od niego.
Итак, наблюдайте, как вы слушаете: ибо, кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что он думаетиметь.
1.1094439029694s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?